Auteure & Metteuse en scène
G5
show / 2020
Duration : 80 minutes
G5 is a title that refers to G8 or G20 summits. But in this summit, there are no governments or financial powers, but the meeting of the different species that share the globe: animal, mineral, vegetal, human and machine diplomates are there to debate the future of the planet...

This project aims to use science fiction to try out another possible scenario of our future and to open up the field of utopias that we have yet to build. Our economic system is at war with our planet, giving the status of subjects and legal entities to non-human living beings could be a way of considering and respecting other forms of life on earth.

Simultaneous translation in English
Dedicated website
http://g5interspecies.herokuapp.com
Documents
Download the Production file
Distribution
Author, Director and PerformerRocio Berenguer Development, voice and sound design and artistic collaborationLéopold Frey Graphic Development and designBen Kuper et Ferdinand Dervieux Robotic Development and video/sound managerSylvain Delbart Stage DesignerMathieu Lorry-Dupuy Light DesignerDiane Guérin CompositionPaul Loiseau Costume DesignerDiana Dorado Stage ManagerSamia Redjala Development and vidéo/sound managerThomas Pachoud Assistant directorFarid Ayelem Rahmouni English Translation and PerformerCatherine Hargreaves Human PerformerEstelle N’tsendéCoco : Interprète Robot Robot PerformerCoco Robot PerformerJean Claude Animal PerformerNinja Mineral PerformerMétéorite Plant PerformerLiane
Tour
24
to 27		Mar 2022 Lausanne
Grange, Université de Lausanne, Suisse
20Nov 2021 Cologne, Allemagne
KFFK Festival
24May 2021 Bogota
Festival Internacional de la Imagen INTER/ESPIECES (Colombie)
29Jan 2021 Toulon
Le Liberté, Scène Nationale de Toulon
9
to 13		Sep 2020 Linz, Autriche
THE BAD WEEDS TRYP, Une vidéo crée pour la version ONLINE du Festival ARS ELECTRONICA ARS ELEKTRONICA 2020 Festival for Art, Technology & Society
2
to 2		Apr 2020 EINDHOVEN
STRP FESTIVAL, SCENARIO#6 THE END OF THE WORLD (AS WE KNOW IT) ( ONLINE)
26Feb 2020 Nantes
Stéréolux
20h
11
to 12		Feb 2020 Meylan (Grenoble)
L’Hexagone - Meylan
Festival Expérimenta
20h
9Feb 2020 Paris
Biennale NEMO IDF
le Centquatre
17h
20
to 31		Jan 2018 Paris
Festival Hors Pistes, Centre Pompidou
Press
    Rocio Berenguer interroge notre prétendue position dominante dans le règne vivant ainsi que notre rapport à l’altérité. Elle tente d’engager un dialogue entre toutes les espèces.
    Shadok · Entretien avec Rocio Berenguer · 17/04/2019 · ·
    Peut-on encore s’inspirer des différents modèles inventés par d’autres sociétés ? Imaginer de nouveaux rapports avec l’ensemble du vivant ?
    France Culture · "Disputes" d'AgroParisTech - L'Effondrement du vivant · 12/11/2019 ·
    Ces recherches produisent ensuite des objets ou formes artistiques. Je ne pars pas de la forme. Elle émerge à la fin, dans la matière compilée par la recherche.
    L'Adn · Le G5, ce sommet mondial inter-espèces où l’humain ne décide… de rien · 15/10/2019 · ·
    Interview dans le cadre du festival Hors-Pistes au Centre Pompidou.
    RFI · Rocio Berenguer, primer tratado de derechos inter-especies · 31/01/2018 ·
    Je cherchais un récit, une vision du futur qui dépasse l'utopie/dystopie. Je me suis demandée quelle pourrait être une politique du futur, mais un futur dans lequel j'aimerais vivre.
    LES ACTUALITÉS "ARTS NUMÉRIQUES", Stéréolux · G5, RÉUNION AU SOMMET ENTRE HUMAIN, MINÉRAL, ANIMAL, VÉGÉTAL ET MACHINE - INTERVIEW DE ROCIO BERENGUER · 13/02/2020 ·
Coproducers & Partners
Scène Nationale l’Hexagone, Meylan
Atelier Art/science de Grenoble
TNG, Centre Dramatique Nationale de Lyon
Centre des arts d’Enghien-les-Bains, scène conventionnée “écritures numériques”
L’EST, Grenoble
NEMO, Biennale internationale d'Arts Numériques, Paris/IDF
LE CENTQUATRE, Paris
AADN - Arts et cultures numériques, Lyon
N+N Corsino, Marseille
Le Cube, Issy les Moulineaux

Chroniques, Biennale des imaginaires numériques, Aix/Marseille
DICREAM, CNC-Centre National de la Cinématographie et de l'image animée

Centre des arts d’Enghien-les-Bains - Artiste associée / associate artist : « La Compagnie Pulso, Rocio Berenguer est en résidence de recherche et de création au Centre des arts d’Enghien-les-Bains, scène conventionnée pour les écritures numériques.»

Théâtre Nouvelle Génération, Centre Dramatique National de Lyon : « L’artiste Rocio Berenguer est associée au Théâtre Nouvelle Génération-CDN de Lyon dans le cadre du Vivier, dispositif de soutien à la recherche scénique et à l’émergence artistique »

AILab residency : Dans le cadre d’un projet Europe Creative, Hexagone Scène Nationale Arts Sciences - Meylan et l’Atelier Arts Sciences accueillent la chorégraphe Rocio Berenguer Roldan en résidence pour l’accompagner sur sa prochaine création qui sera présentée sur la scène de l’Hexagone dans le cadre de EXPERIMENTA, La Biennale Arts Sciences 2020 #EUAILab

Collaborations scientifiques / scientific collaborations :
Dalla Bovet, Laboratoire d’Ethologie et Cognition Comparées (LECD) de l’Université de Nanterre
Institut de Minéralogie
Nicolas Menguy, Laboratoire de Physique des Matériaux et de Cosmochimie de l’Université de la Sorbonne Pierre Beck, Institut de Planétologie et d'Astrophysique de Grenoble
Veronique Auberger, LIG, Grenoble
Emanuele Coccia, Philosophe (EHESS)
Gael de Chalendar, CEA LIST, Laboratoire d'Analyse Sémantique Texte et Image (Text and Image Semantic Analysis Laboratory).